永安民国丙寅《十里亭》抄本记略
《十里亭》抄本，它是与永安本地一批明清契约文书一道，从洪田乡镇一王姓后人家中征集而得，类同的东西还有一些当地的杂字歌、汉剧抄本、田亩账册等。该抄本在抄写的时间上，早于网传客家祖地宁化的本子，它是晚清时期民间流传的一种言情歌词唱段，叙述了一段爱情故事：马公子夜行入室，与李秀英小姐一段风趣的对话之后，终成眷属。
该曲本因流传的地域不同，在歌词和段落上二者经比较多有差异。永安方言，不同于闽西客家方言，故抄本在用词遣句上，更加接近闽北方言及受当地民间习俗的影响，此歌本使用永安方言进行演唱，显得更加押韵朗朗上口。目前，经比对永安和宁化两地的《十里亭》抄本，虽然在故事总体的情节上大同小异，但剧情发展及语言叙述上各有千秋。为了加强保护地方的历史文化遗产，现将两地同名抄本一并记录如下，对永安抄本的一些错字误句也不做改动，尽量地保持其原貌，以便方家里手能够进行研究比较。有趣的是，永安《十里亭》唱本，还有一段附录唱词，不知它是否与原本有联系。歌词中有永安古地名“浮流”和桃源洞等风景名胜，可佐证唱本是在当地坊间流传，为了保持其原始性也一并抄录。
永安《十里亭》抄本：
自从盘古分天地，一朝天子一朝臣；
前朝古人休要说，听唱一本十里亭。
南京有个李员外，离城十里好家门；
上未生男端生女，十分美貌赛观音。
取名叫做秀英女，做花绣彩甚别人；
年方当春十六岁，伶俐乖考正聪明。
城内有个马公子，眉清目秀一书生；
公子不把书来读，要做风流浪子人。
时逢正是春三月，桃红柳绿重人心；
眼前花景看不尽，回来无事出家门。
走到李家花园过。看见秀英小姊身；
也不高来也不短，相似观音出厅堂。
头上梳起龙凤髻，两边金钗放毫光；
面是莲花初出水，口是石榴一片红。
牙齿白如高山雪，眉是杨柳一般般；
脚下珠鞋三寸长，手是嫩笋地初生。
身穿蓝衣青盖挂，绿褵裙袴色青青；
好似仙女下世界，相似嫦娥一般般。
郎看小娣这美貌，半个时辰不动身；
秀英当时回家转，轻轻移步入欄房。
小生心头自尽想，用尽妙计进他身；
想得此女同罗帐，即时死去也甘心。
几时得到姊家去，要与小姊做春情；
去到他家二十里，今夜要去无别人。
自看太阳落山去，回家打点去姊门；
公子回来俭休拾，心意要去娣房门。
身上腰刀带一把，齐眉棍仔好旁身；
腰刀原是助人胆，庄身连夜即启程。
一更行到半路上，二更来到姊乡邻；
三更来到姊门外，连叫唤出两三声。
连叫几声无答应，哑仔无言不做声；
自见房门谨闭住，心想无计进他身。
觅言细声来叫娣，不知他心要如何；
不如即时回转去，枉费我来一片心。
身上带有锁起仔，轻轻合开姊房门；
推开房门走进去，看见小姊睡朦胧。
心想开口来叫姊，恐怕娣娣认不真；
双手打开红罗帐，看见小姊自动身。
一把重娣娣来醒，声声句句问何人；
或是来到妖精怪，若是房中出妖精。
或是半夜强贼盗，若是房中鬼迷人；
斯头看见好郎仔，大胆贼子骂几声。
叫起人来拿倒去，问尔到此是何人；
将尔拿到官边去，问尔夜去是何如。
说尔做贼来办尔，官法如雷不顺情；
劝尔早早出房去，免得官边受罪形。
公子听得无言答，哑子无言不做声；
过了半时又来问，綐明小姊听几声。
我今不是夭精怪，不是房中鬼迷人；
不是到此来做贼，不是下等做小人。
我是城内马公子，年登二十少年春；
富贵城乡为第一，自少同床共枕眠。
今日在尔花园过，看见小娣是分新；
朝思暮想尔身上，即时来到姊身边。
尔今不肯情来做，死在姊房不出门；
敬来问尔好花彩，万万小娣做春情。
小姊听得这般话，读书郎子听言音；
我今年方十六岁，凭媒许配姓黄人。
我夫亦是官家子，文章取进秀才身；
贵女做出这般事，防人知觉罪同深；
调戏良女皆何罪，强奸正女罪非轻；
谋人妻子罪大律，劝尔自己去讨亲。
告官四十大板子，强奸定要问罪名；
我今若肯从尔尔，两人同罪臭名声。
若是不到官边去，恐怕外面去传扬；
劝尔早早出房去，免得官边受罪形。
郎君本是读书子，如何用出这般心；
公子听得无言答，半个时辰不做身。
过了一时又来问，奈求小姊做春情；
酒色财喜人人爱，娘娘皇后也藏臣。
月里嫦娥成婚配，牛郎识女也成亲；
四娣也配催文瑞，七姊也配董永郎。
华音三郎刘文锡，仙女调戏吕洞宾；
六袍戏动对小姊，瑞连亦配将士龙。
兰英配对何文秀，古老三千犯奸情；
昨日打往佛前过，泗州峡上等观音。
仙人也戏造心事，无怪尔我世间情；
三尊大佛明从镜，那个认得假是真。
一日难买三抯假，一日难买四抯真；
那个罗裙不扫地，那个少年不贪花。
那个房屋无烟起，伓人屋里不上尘；
男不想女是痴汉，女不想男是呆人。
蛇不咬人是禾蟮，蜂不证人是乌蝇；
那个神祗来救主，狗有运气救主人。
学生也有深情报，我今肯海报娘情；
小生本是无情杏，情娘与我散精神。
姊今不肯情来做，死在姊边不出门；
敬来问尔好花彩，万万小姊做春情。
秀英听得这般话，读书郎子听言音；
话也说来真颠倒，死后不能也翻魂。
三十古人都说尽，又将情羕动奴心；
花言巧语得说好，劝得奴心也魂魂。
我今有心对郎意，切莫外面去传扬；
古木生花在心里，哑仔说话听难真。
燕仔擎泥不出口，两人造事腹中藏；
三朋四友莫谈论，别尔贪花戏破心。
麻布洗面初相识，不知尔心对我情；
郎看心来姊有心，不怕山高水也深。
高山也有人行路，水深也有掌舡人；
郎脱衣来姊脱裙，两人同上象牙床。
双手打开红罗帐，红罗帐里秀莺鸯；
姊做狮仔先去倒，郎做绣球抛上身。
手那绵被盖郎背，嫩皮白肉两交情；
金枪插入莲花内，趋眉目笑劝郎轻。
我今二八嫩娇女，劝郎罕罕莫方张；
好似旱田遇大水，少年遇见风流人。
一更一点上娘情，相似猛虎出山林；
饿虎遇见猪羊肉，不知生死命甘心。
二更二点上娘情，两人相抱好思量；
相似旱田遇大水，如鱼浅地得水深。
三更三点上娘情，相似糖蜂遇花林；
糖蜂遇花万万彩，少年遇见风流人。
四更四点上娘情，将军押马出营门；
去时擎枪真容易，回来少力养精神。
五更五点上娘情，金鸡大叫便起身；
金鸡大叫郎行路，姊要起来送郎情。
手巾包头齐眉带，轻轻携手下床来；
二人衣裳都穿穿，梳庄抹粉送郎归。
手那钥匙开箱笼，诸般人事送郎情；
玉色香糕送郎意，手巾白扇当我情。
绣花胡包送郎带，体面凡值几钱银；
此银不敢别去用，难为哥哥今夜情。
此顺人事莫嫌少，少年情意值千金；
二人情意说不尽，一同去到灶欄房。
厨房各物般般足，嫩茶糕饼捧郎尝；
红心鸡蛋打几个，三冬老酒炖一壶。
妹今座在郎膝上，双手奉郎吃几盏；
叫声哥哥宽心吃，甘心姊姊今夜情。
有缘千里来相会，无缘对面不相逢；
吃了几盏还再劝，两人携手出门前。
郎君本是单身汉，回家再要且宽心；
今对二人成双配，一夜夫妻是前缘。
昨夜夫妻成亲对，今夜分别两东西；
哥哥路途二十里，送郎十里好人情。
一想父母家庭座，二想单身做成人；
有钱莫去他街走，结少成多好讨亲。
食饭要食家中饭，三从四德自己妻；
别人妻子不长久，石上栽花不生根。
郎要讨亲对我说，妹来曾尔几两银；
讨亲只要亲眼看，不敢家中听媒人。
蓬头大脚莫去讨，眉眼不正切莫行；
眉清目秀是好女，有情有义对夫君。
看妻自要身架好，步行自动又说明；
讨得妻来强过我，郎子快乐妹喜欣。
讨得妻来不如我，日后情意照前行；
真情尽是对哥说，哥哥日后计在心。
送郎送到二里亭，两人亭上说真言；
少年莫造风流事，堂上双亲靠何人。
十月怀胎藏肚里，一周两岁万长春；
一日吃娘几度乳，三日吃娘几度浆。
代尔三年娘心苦，三年五载长成人；
有钱莫在他家走，别人妻子无良心。
有钱有米多情意，急难何曾见一人；
世上也有钱财好，识重钱米动不人。
钱财本是养命宝，百般口气不由人；
三朋四友莫吃酒，酒后说话要小心。
是非要听终日有，不听有事自然无；
打来三下不回手，他人自己也休心。
劝郎忍得一时气，过后免得百日忧；
结交朋友须当敬，无情无义莫相交。
为人不做亏心事，半夜拷门心不惊；
口口口口口口口，口口口口口口口。
送郎送到三里亭，二人携手说真言；
敬重父母为孝顺，敬重长兄是贤人。
一家大小要和合，外面说话要小心；
打虎不如亲兄弟，相战不如父子兵。
兄弟相争共眼面，千枝桃花同树生；
相邻有事来改劝，难做人情两面刀。
一条害尔官边去，二条奸倒妇人情；
真情尽是对哥说，少年哥哥计在心。
送郎送到四里亭，二人相抱说真言；
赌博场中莫去看，窗前要读秀才郎。
恐怕一时连累尔，家财产业卖他人；
若得一日家贫苦，悔气知日也是迟。
对郎只要行本分，非为事节切莫行；
无事莫在他街走，恐怕命里犯官情。
那个神前不要纸，那个清官不要银；
狂风要打单头竹，官府要打有名人。
尔是富贵人家子，不敢使势欺别人；
贫人买卖须让少，富贵门中多取钱；
为人走尽天下路，出门财色要小心；
恐怕一时落大雪，那个单身靠何人；
本钱去帮由自可，保得性命值千金；
尽言尽语对哥说，少年哥哥计在心。
送郎送到五里亭，两人同座说真言；
劝郎半夜莫去走，风吹响动也惊心。
恐防半路有猛虎，又防平地出夭精；
为人切莫当好汉，我今吩咐计在心。
风流浪水莫过渡，月明无光莫抵行；
恐怕一时有差错，奴在房中不知情。
郎子回头千万万，自有运通生发财；
黄河上有澄清日，岂有人无得运时。
送郎送到六里亭，二人面铺吃点心；
我今吩咐无别事，结交须要有情人。
有情姊姊交一只，无情姊姊莫相交；
看尔有钱对尔好，看尔无钱做别人。
相逢好似初相敬，到老终无怨恨心；
化有茶酒来相待，花言巧语动人心。
吩咐哥哥计得知，切莫结交穷家妻；
头上金钗要尔置，手带镯指要尔钱。
面上水粉要尔买，手巾白扇要尔钱；
身上罗裙要尔置，镜台物件要尔银。
等尔几工无来置，反面无情做别人；
身强立见由自可，一朝两病靠何人。
自己有妻床前问，交情小姊不向前；
口口口口口口口，口口口口口口口。
送郎送到七里亭，同郎相抱说真言；
前时说话郎记定；莫把为妹说假情。
二人都是由自可，害死性命是妇人；
尔有钱银对尔好，花言巧语来做情。
一日无钱他家走，过后说尔下等人；
口说言时真相戏，恐夫知时骂言音。
恐防外人来到此，传扬出外臭名声；
富贵面前喜欣说，贫人面前七分行。
不信但看筵中酒，盈盅相敬有钱人；
吩咐言语要切记，莫把当做一边风。
送郎送到八里亭，手抚郎肩说真言；
落雨之时切莫去，落雪之时切莫行。
风寒冷湿受苦楚，恐防得病害己身；
少年除花莫过分，浅生得病泪连连。
口是黄连心不正，听我说话句句真；
自若相识满天下，知心能有两个人。
送郎送到九里亭，两人分别泪连连；
展启罗裙伴郎座，还有几句是真言。
路中说话莫漏泄，不敢说出别人知；
野花切莫不敢採，常时去採不成人。
家中要钱须当用，莫把钱米送别人；
口口口口口口口，口口口口口口口。
口渴莫吃田中水，腹肌冷饭切莫常。
冷水冷饭不多吃，过后积病最难当；
送郎送到十里亭，二人分别泪连连；
今日路途分别去，未知何日再相逢。
行去九步十回头，思量姊姊挂心头；
哥哥莫想我身上，快快行去莫回头。
此歌少年计读完，结交姑娘真毛贤；
一本亭歌都说尽，留与男妇去传扬。
民国丙寅年九月日口口人立抄 十里亭歌一本
附录：
四十年来运未通，浮流赌博盛家风。
一身终入桃源洞，误了钱财败了工。
二人用尽孔明计，讨绝古山也难晋。
小小猜场分二州，大大黄河无水流。
嫩草不如霜雪冻，小溪通得大溪般。
桃花流水出天台，吩咐我郎切莫来。
今日燕逢迷洞口，玉门今锁未曾开。
三五日时奴在家，二七回来到青山。
吩咐我郎小心等，放了裙衣自有期。
可得玉门通外礼，鸳鸯交枕共同衾。
十里亭歌益本终
（宁化十里亭唱本略）
相关内容：
- 暂无相关内容
栏目热点：
页面执行:31ms